We went to Creamer's Field for walking this evening. We chose the Farm Road Tail this time -there are 3 trails in Creamer's Field -, and saw lots of migratory birds like cranes and geese. Although it was lightly raining, it was good for us to test our new rainwear. They works very well and comfortable in rain as we expected. We are content with our new gears ,and it was fun to walk with Pug-san.

夕方にCreamer's Fieldへウォーキングに出かけました。三つあるトレイルの内のFarm Road Trailを今回は選び、まあ沢山の鶴や雁などの渡り鳥達を見ました。軽ーく雨が降っていたのだけど、新しい雨具を試すのにちょうどよい具合でした。雨具は、思っていた通りに機能してるし、快適。満足満足。そして、パグさんと歩くのは楽しいね。

• 18:03  We are back to Fairbanks. A week trip from Vancouver.

• 09:24  そして無事に本日出発できたとしても、６日までにバンクーバーに到着しなければいけないという鬼日程でありんす。フェアバンクス、バンクーバー間を２、３日で走破できるのか？！
• 09:21  カナダのバンクーバーへ本日出発予定なのだが（本当は３日前出発だっだ）、まだ車が直ってこない。。。ア◯リカンタイヤさん、さくさくっと仕事して下さいな！

I got a buddy 2 years older than me "ST90" or "Mighty Dax 90" called in Japan. My St90's color is Tahitian Red and ST means "sport touring". It's a small trail bike made by Honda in 1973. I bought it from Tom living in a town near Anchorage on July 30. He is a friendly gentleman and am glad to buy the used bike taken well care. The sound of engine was wild!! (Actually, its' not wild. It's as quiet as other 90cc bike. I am just excited.) Naoki helped me to bring the bike to Fairbanks with his trailer. Thank you for your big help, Naoki!　I registered it this morning in Fairbanks DMV. I can't wait to ride it in Fairbanks. But first, I have to get a motorcycle license though...

自分よりも２歳年上の相棒をゲットしました。ST90、または、マイティダックス90（日本名？！）です。僕のゲットしたST90は、1973年にホンダが作ったミニサイズのトレイルバイクで、タヒチアンレッドカラー。STというのは”スポーツツーリング”という意味だそうです。アンカレッジの近くに住んでいるトムさんから7月30日にゲット。彼は気さくなジェントルマンで、きちんとバイクをケアしてくれていた。エンジン音がやばい。（自分がエキサイトしちゃてるだけで、実際は、他の90ccバイクと同じように穏やかなエンジン音であります。）直樹君がトレイラーを出してくれて、彼の車でバイクをとりにいってきました。ほんと、助かりました！今日の午前中にフェアバンクスのDMVに所有権の登録を済ませてきました。とりあえずは、フェアバンクスの街を走り回りたいっっっ。まずは、バイクの免許とるのが先なんですけどもね。。。